The entire agricultural market on one website

User agreement

TERMS OF USE OF TRADING ONLINE-PLATFORM FOR SELLERS

Limited Liability Company "Transhandel Bielefeld GmbH" is located at the address: Germany, 33602, Bielefeld, Turnnerstr. 49, HRB 41427. Limited Liability Company "Transhandel Bielefeld GmbH" has the rights to a trading online-platform, which is located on the Internet address: www.farmerscan.com (hereinafter referred to as the "Website"). Limited Liability Company "TD ASTARTA GROUP" is registered at the address: Ukraine, 25011, Kirovohrad Oblast, Kropyvnytskiy, Henerala Rodymtseva Street, 89, code EDRPOU 37427067 (hereinafter referred to as the "Service Provider") provides Users, who have been registered on the Website as sellers (hereinafter referred to as the "Seller"), with the possibility to place ads for sale of agricultural products such as crop and livestock products and agricultural equipment of all kinds (hereinafter referred to as the "Goods and Services") and allows to conclude purchase and sale contracts with Buyers. The following conditions apply to the usage of the Website (hereinafter referred to as the "Terms of Use").

  1. General terms. Definition of the parties

    1. These Terms of Use regulate relations between the Service Provider and the Seller. If the Seller wishes to use the Website as the Buyer of Goods and Services, the Terms of Use for Buyers are applied.

    2. A User, who intends to register on the Website as the Seller, should enter information and contact details, which are requested by the Website and also select a password that will be used for access to the "personal cabinet" of the Seller after confirmation of registration on the Website. The Seller's registration on the Website is confirmed after the clicking on the link, which is taken from the e-mail. This e-mail is sent to the e-mail address of the Seller. The Service Provider has the right to reject the Seller's registration at his discretion and without giving any reasons.

    3. By registration on the Website as the Seller, the User accepts fully, irrevocably and unconditionally these Terms of Use. Accepting these Terms of Use, the Seller also guarantees the Service Provider that:

      1. contact details and other information, which are requested by the Website during the registration process, are true, complete and up-to-date by the date of registration;

      2. by passing the registration on behalf of juridical person, such registration is carried out solely by an individual person, who is authorized to act on behalf of a juridical person-user, with an indication of the last name, first name and father’s name of such an individual person.

    4. The registered Seller controls and is responsible for all actions, which are performed from his "personal cabinet", and is obliged to immediately inform the Service Provider in case if there are indications that third parties have received unauthorized access to his "personal cabinet". The Service Provider shall not be liable for unauthorized access from third parties to the "personal cabinet" of the Seller and for actions, which are performed by using his "personal cabinet". The Seller must maintain up-to-date contact information, which was entered by the registration, and correct this information in case of change.

    5. The Service Provider may restrict access to its services on the Website, if this is required by work safety or maintaining the integrity of the network (in particular, software protection or data storage).

  2. Subject and volume of services 

    1. The Service Provider provides a technical opportunity to carry out the trade between the Seller and the Buyers on the Website in accordance with Section 3 of these Terms of Use.

    2. The Service Provider provides the Seller with the services of placing ads on the Website for the sale of the Goods and Services with the ability to manage their own account and ads through their personal cabinets. The procedure for placing ads by the Sellers is determined by Section 4 of these Terms of Use.

  3. Procedure of implementation of trade and conclusion of purchase and sale contracts

    1. The Seller can, by using the "personal cabinet", independently sell the Goods and Services on the Website by placing ads in accordance with Section 4 of these Terms of Use.

    2. The Goods and Services, which are offered by the Seller for the sale on the Website, are an invitation to the interested Buyers to provide commercial offers. The interested Buyers form an offer by using the technical function of the Website – "buy", which reflects the essential terms of the future purchase and sale contract: the item, the quantity of the Goods and the volume of Services, the price. The Seller can accept the offer by using the confirmation function through the "personal cabinet". In this case, it is considered that the offer is accepted (acceptance), and the parties have reached an agreement on all the essential terms of the purchase and sale contract. The obligation to organize the signing of the purchase and sale contract under the terms, which are agreed upon by the parties on the Website, lies with the Seller.

    3. The Service Provider does not participate in the legal relations between the Seller and the Buyer, in particular, concerning the signing of the purchase and sale contract on terms, which are agreed by the parties on the Website. The Service Provider is not responsible for breach of the obligations of Sellers and Buyers, which are implied by such legal relations and does not give any guarantees concerning the financial solvency of the Buyers and the availability of the Goods and Services that were declared by the Sellers. Also, any material or non-material losses, which are occurred in connection with this, can not be brought to the Service Provider .

    4. The Service Provider shall not be liable for errors, inaccuracies and omissions that occur during the registration or placing of information by Users of the Website, in particular, for describing and entering the characteristics of the Goods and Services.

    5. The execution of purchase and sale contracts, which are concluded between the parties, is carried out by the parties and directly between them, without the participation of the Website and the Service Provider.

    6. The Sellers are liable to the Service Provider for all losses that the Service Provider may incur in connection with a breach of legislation by the Sellers (including, without limitation, violation of copyrights and trademarks) or the Terms of Use. The Sellers are required to release the Service Provider from all third party claims, and to compensate for associated losses and expenses in connection with such a violation.

  4. Procedure for placement of ads on the Website

    1. For implementation of trade on the Website, the Seller has the right to place ads.

    2. The Service Provider reserves the right to remove the placed ad if it is found to be inconsistent with the requirements of the law, violation of consumer rights or other violations, which are caused by the placement of this ad.

    3. When the ad is placed, the Seller grants irrevocably and unrestrictedly to the Service Provider an unlimited right to use, distribute and reproduce the content of the ad that is placed on the Website.

    4. For each type of Goods and Services that are offered by the Seller for sale on the Website, only one ad may be placed. It is not allowed to place ads with the same Goods or Services into several (sub) categories. It is also forbidden to offer more than one type of Goods or Services in one ad.

    5. The Seller is fully responsible for the advertisements that he places through the ads on the Website. The Service Provider does not take any responsibility for the content, accuracy, legality and quality of the posted ads.

    6. By placing the ads, the Seller guarantees to the Service Provider that:

      1. the Goods and Services, which the Seller offers are compliant with the quality standards and state standards that are established by the law, and are free from the requirements of third parties;

      2. he has all necessary licenses and special permits for the sale of the proposed Goods and Services, which will not violate the requirements of the law;

      3. the Goods and Services, which the Seller offers, are compliant with other legal requirements and these Terms of Use.

    7. In advertisements, the Seller must accurately, fully and truthfully indicate the characteristics of the Goods and Services that are offered for sale on the Website. At the same time, he must indicate all the main characteristics and, in particular, indicate the defects of the Goods or Services that reduce the value or suitability of the Goods or Services to any extent.

    8. It is forbidden to place ads and information on the Website:

      1. concerning the Goods and Services, which do not belong to agricultural products such as crop and livestock products and agricultural equipment of all kinds;

      2. immoral, pornographic, racist or other prohibited character;

      3. that violates the rights of third parties, including copyrights;

      4. that violates the current legislation or is a criminal offense;

      5. that contains viruses or other types of malicious software that may deface the Website;

      6. which contains reviews or chain letters, or hidden advertising, or serves to collect and/or use personal data of other Users, including for business purposes;

      7. it is forbidden to place photos, which have links, watermarks and emblems of other resources, except logos of dealers;

      8. it is forbidden to place ads, in the description of which there are links to other resources;

      9. ads with the breach of the Terms of Use will be blocked by the moderator until all breaches will be corrected.

    9. The Seller is obliged to remove his ads from the Website on his own, if the Good or Service is no longer offered for sale.

    10. The Seller has the right to place the ads about sell of Goods and Services on the Website.

    11. The published ads are active and extend for 90 days, with the right of the Seller to terminate the ad at any time until the end of the indicated period.

    12. If the Service Provider finds out that the ad was placed on the Website with the breach of these Terms of Use, he reserves the right to change or delete such ad or to take other appropriate measures, including the revocation of the Seller.

  5. Other conditions

    1. The Service Provider reserves the right to change the Terms of Use at his own discretion without the need for any agreements; the changed Terms of Use come into force immediately after the publication on the Website.

    2. The Seller agrees that these Terms of Use are a contract between the Seller and the Service Provider, which is governed by the law and is binding for execution.

    3. In this way, the Seller grants to the Service Provider the consent to process, store and dispose the information, which is specified during registration on the Website, including personal data and information constituting commercial secrets and other information with limited access. The Seller agrees that information about his activities on the Website, including personal data, which is generated and stored by the Website, belongs to the Service Provider and can be used by the Service Provider at his discretion in accordance with the Privacy Policy. The Service Provider shall not be liable for the usage of the information (either lawful or unlawful) by third parties, which is placed on the Website, including its reproduction and distribution that is committed both on the Website in this way and in other possible ways.

TERMS OF USE OF TRADING ONLINE-PLATFORM FOR BUYERS

Limited Liability Company "Transhandel Bielefeld GmbH" is located at the address: Germany, 33602, Bielefeld, Turnnerstr. 49, HRB 41427. Limited Liability Company "Transhandel Bielefeld GmbH" has the rights to a trading online-platform, which is located on the Internet address: www.farmerscan.com (hereinafter referred to as the "Website"). Limited Liability Company "TD Astarta GROUP" is registered at the address: Ukraine, 25011, Kirovohrad Oblast, Kropyvnytskiy, Henerala Rodymtseva Street, 89, code EDRPOU 37427067 (hereinafter referred to as the "Service Provider") provides Users, who have passed registration on the Website as buyers (hereinafter referred to as the "Buyer"), with services for usage of the Website and all services, which are also provided through the Website. The Website is a trading online-platform for the purchase and sale of agricultural products such as crops and livestock products and agricultural equipment of all kinds (hereinafter referred to as the "Goods and Services"). These Terms of Use of the Website (hereinafter referred to as the "Terms of Use") are obligatory for Buyers. If the Buyer wishes to use the Website as the Seller of Goods and Services, the Terms of Use of the Website for Sellers are applied.

  1. Registration and deactivation

    1. Visiting the Website and viewing the Goods and Services in ads are possible without registration. For the purchase of Goods and Services, the Buyer must register on the Website. The registration is free of charge. By registration on the Website as a Buyer, the User accepts these Terms of Use fully, irrevocably and unconditionally.

    2. A User, who intends to register on the Website as the Buyer, shall enter information and contact details, which are requested by the Website and also select a password that will be used for access to the "personal cabinet" of the Buyer after confirmation of registration on the Website. The Buyer's registration on the Website is confirmed after the clicking on the link, which is taken from the e-mail. This e-mail was sent to the e-mail address of the Buyer. The Service Provider has the right to reject the Buyer's registration at his discretion and without giving any reasons.

    3. The registered Buyer controls and is responsible for all actions, which are performed from his "personal cabinet", and is obliged to immediately inform the Service Provider in case if there are indications that third parties have received unauthorized access to his "personal cabinet". The Service Provider shall not be liable for unauthorized access from third parties to the "personal cabinet" of the Buyer and for actions, which are performed by using his "personal cabinet". The Buyer must maintain up-to-date contact information, which was entered by the registration, and correct this information in case of change.

    4. The Service Provider may restrict access to its services on the Website, if this is required by work safety or maintaining the integrity of the network (in particular, software or data storage protection).

    5. The Service Provider reserves the right to deactivate the registration of the Buyer in the following cases:

      1. if the Buyer violates the law, the rights of third parties or these Terms of Use;

      2. if the Buyer entered incorrect information or provided incorrect contact information upon registration;

      3. at his own discretion, without giving reasons (in particular, if this is required by the defence of rights and interests of other Users of the Website).

  2. Activity of the Buyer

    1. The Buyer can, by using the "personal cabinet", independently buy the Goods and Services, which were offered for sale on the Website.

    2. The Goods and Services, which were offered for sale on the Website are a public invitation to provide a commercial offer. The interested Users form an offer by using the active technical functions of the Website – "buy" or "sell", which reflect the essential terms of the future purchase and sale contract: the item, the quantity of the Goods and the volume of the Services, the price. If such an offer is accepted by the other part that placed an ad by using the confirmation function through the "personal cabinet", it is considered that the offer is accepted (acceptance), and the parties have reached an agreement on all material terms of the purchase and sale contract. The obligation to organize the signing of the purchase and sale contract under the terms, which are agreed upon by the parties on the Website, lies with the Seller of the Goods and Services.

  3. Requirements for ads 

    1. Ads on the sale of Goods and Services may be placed on the Website.

    2. Published ads are active and extend for 90 days, with the right of the User, who placed the ad, at any time to terminate the ad until the end of the indicated period.

    3. It is forbidden to place ads and information on the Website:

      1. concerning the Goods and Services which do not belong to agricultural products such as crop and livestock products and agricultural equipment of all kinds;

      2. immoral, pornographic, racist or other prohibited character;

      3. that violates the rights of third parties, including copyrights;

      4. that violates the current legislation or is a criminal offense;

      5. which contains viruses or other types of malicious software that may deface the Website;

      6. which contains reviews or chain letters, or hidden advertising, or serves to collect and/or use personal data of other Users, including for business purposes;

      7. it is forbidden to place photos, which have links, watermarks and emblems of other resources, except logos of dealers;

      8. it is forbidden to place ads, in the description of which there are links to other resources;

      9. ads with the breach of the Terms of Use will be blocked by the moderator until all breaches will be corrected.

    4. If the Service Provider finds out that the ad was placed on the Website with the breach of these Terms of Use, he reserves the right to change or delete such an ad or to take other appropriate measures, including the revocation of registration of the Buyer.

  4. Responsibility of the Service Provider 

    1. The Users of the Website respond for the content of ads. The Service Provider shall not be liable for errors, inaccuracies or omissions that occur during the registration or placing of information by Users of the Website, in particular, for describing and entering the characteristics of the Goods and Services.

    2. The Service Provider does not participate in the legal relations between the Sellers and Buyers, in particular, concerning the signing of the purchase and sale contract on terms, which are agreed by the parties on the Website. The Service Provider is not responsible for breach of the obligations of Sellers and Buyers, which are implied by such legal relations, and does not give any guarantees concerning the financial solvency of Buyers and the availability of the Goods and Services that were declared by the Sellers. Any material or non-material losses, which are incurred in connection with this, can not be claimed to the Service Provider.

    3. The Service Provider is not responsible for the use of the information (either legally acceptable or not) by third parties, which is placed on the Website, including its reproduction and distribution, committed within the Website or in other possible ways.

    4. The Service Provider is not responsible for damages and losses that are incurred by any person through the placing ads on the Website with breaches of these Terms of Use.

  5. Other conditions

    1. Hereby, the Buyer grants to the Service Provider the consent to process, store and dispose the information, which is specified during registration on the Website, including personal data and information constituting commercial secret and other information with limited access. The Buyer agrees that the information on the Buyer's activity on the Website, including the personal data, which is generated and stored by the Website, belongs to the Service Provider and can be used by the Service Provider at his discretion in accordance with the Privacy Policy.

    2. The Buyer agrees that these Terms of Use are a contract between the Buyer and the Service Provider, which is governed by the law and is binding for execution.

    3. The Service Provider reserves the right to change the Terms of Use at his own discretion without the need for any agreements; the changed Terms of Use come into force immediately after the publication on the Website.